| 1. | Wwf seafood guide to encourage consumption of green and sustainably produced seafood 26 march 2007
鼓励食用绿色和可持续生产的海鲜2007年3月26日 |
| 2. | Wwf seafood guide to encourage consumption of green and sustainably produced seafood
世界自然基金会推出海鲜选择指引鼓励食用绿色和可持续生产的海鲜 |
| 3. | And also , measures should be taken to encourage consumption . consolidate consumer " market and circumstances
这是由于居民即期消费信心不足，而出现预防性储蓄现象，以平衡与未来的消费。 |
| 4. | The policy in many countries is to encourage consumption of the local spirits , so scottish whisky is only obtainable at a price
许多国家的政策是鼓励消费本国的酒，因此苏格兰威士忌要以相当高的价格才能买到。 |
| 5. | To offer quality food and attraction tours to the general public and tourists so as to encourage consumption in this gourmet paradise
为香港?民和外地旅客提供优质美食及推介本地的名胜旅游，吸引更多人在这个美食天堂消费。 |
| 6. | The very low level of interest rates in the recent past has probably encouraged consumption and home purchase in the us to the extent of making the household sector more vulnerable to interest rate hikes
在刚过去的一段时间，美国利率低企，大概助长了国内消费及置业的气氛，亦因而造成美国家庭对加息的影响较敏感。 |
| 7. | Low interest rates will hopefully encourage consumption and credit expansion , and help stabilise and perhaps inflate asset prices and the economy , although the situation may seem a little harsh on those living on interest income from their savings
虽然对于靠收息过活的人士来说，情况是比较艰难，但相信低利率可促进消费及信贷扩张，亦有助稳定，甚至是推高资产价格及推动经济增长。 |
| 8. | The boosting of internal demand has increased investment for infrastructure construction and supported technology improvement of enterprises ; it has focused on investment start up , increased residents ' income , guided and encouraged consumption ; it has tried to expand domestic demand and stick to opening to the outside world and tried every means to develop international market ; it has deepened reform without losing opportunity and guaranteed social stability
通过扩大内需，既加大基础设施建设投入，又支持企业技术改造；既注重投资启动，又增加居民收入，引导和鼓励消费；既努力扩大国内需求，又坚持对外开放，千方百计开拓国际市场；既不失时机地深化改革，又切实保障社会稳定。 |
| 9. | Given the intrinsic characteristics of housing trade and national conditions , chinese government takes housing trade as a new approach to develop economy and encourage consumption . in order to reach this goal , china has speed up the housing commercialization and practised a stratified housing supply system which is based on affordable decent housing to stir up the housing market
由于住宅业本身的特点和我国的国情，政府选择住宅业作为新的经济增长点和消费热点。为完成这一战略选择，我国加速了住房商品化的改革，实行以经济适用住房为主的住房分类供应制度来启动住宅市场。 |
| 10. | Chinese modern consumption credit has developed quickly . under the government ' s policy to encourage consumption and modern consumption credit and all commercial banks participating actively , the balance of consumption credit has increased continuously and usage of loan has become larger and larger , but consumption credit started late at a low level in our country
90年代末以来，中国的现代消费信贷开始出现了快速发展的势头，在政府的各项刺激消费和现代消费信贷需求政策的吸引下，在各商业银行的积极推动下，消费信贷余额不断上升，贷款的用途也不断扩大。 |
